こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

初めての海外一人旅。英語はまったく話せません。

初めての海外一人旅。英語はまったく話せません。
こんばんわ。
この秋、初めて海外へ一人旅をすることになりました。
時期は10月頃です。
英語は恐ろしいくらいに話せません(聞き取りも同じでしょうか)。
単語を覚えたりするのは得意なのですが、発音とヒアリングがまったく駄目です。
行き先はアラスカです。
一人の写真家の撮った風景を見て、行こう、と決めました。なので海外が好きというよりは、大自然に触れてみたいのです(その為、英語の勉強を独学などでこれまでしてきたことが有りません)。
ツアーではなく、自分で航空券予約/ホテル予約する予定です、、

残り3ヶ月で、出来るだけ役に立つ英語を習得したいのですが、一番早く上達する方法等、ありましたら教えてください。

一ヶ月英会話のテープを聴きまくる、とか、何かなんでもよいので、アドバイス下さい。

投稿日時 - 2005-06-30 00:32:48

QNo.1481906

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(25)

ANo.27

そうだ、一つ忘れていた。効率的に英語を習得する方法がありました。

アラスカのガイドブックに『The Alaska Wilderness Milepost』または『The Alaska Wilderness Guide』というのがあります。北米のドライブガイド『The Milepost』の編集で英文のペーパーバックです。内容はアラスカの自然を旅する人のためのイエローページのようなもので、アウトドアのノウハウから、詳細なエリア情報までことこまかに出ています。日本にはない類いの本で、アラスカがいかに冒険者やアウトドアマンに開かれているか実感できる本でもあります。

日本で入手できると思いますが、アラスカにおけるいわゆるアウトドア用語というか、アラスカ用語というか、そういうのはここに全部出てきます。あなたの旅の目的に合致する項だけでいいので、目を通し、本から必要と思われる単語をピックアップしてメモしておくといいと思います(発音も確認しておく)。漠然と会話を考えるより、そのほうが旅での会話のイメージが湧くのではないかと思いあたりました。また、それらの言葉はおそらくアラスカでの会話でたびたび遭遇するでしょうから、相手の言っていることを理解する手がかりにもなるはずです。

それともう一つ。あなたが知りたいことを聞けばガイドでもロッジのオーナーでも情報や選択肢はいくらでも提供してくれるでしょうが、こうしたほうがいいということはあまり言われないはずです。たとえば、クマが出るからやめたほうがいいよ、とは決して言われません。なぜならアラスカはまずもってベアカントリーであり、そこに行くのは旅人の自由だからです。そしてその土地は結局はアメリカであり、個人の権利を基本とし、個人の意思を尊重する大人の社会だからです。どう行動するかの判断はすべてあなた自身に委ねられます。

ですから、あなたがもしアラスカの旅に何らかの不安を感じることがあるのでしたらば、あなたの不安を解く英語の質問(相手がYes、Noで答えられるようなものを中心に)をたくさん用意したほうがいいでしょう。またそういう意味でも「自分はこうしたい」という類いの言葉は備えておくことをお薦めします。

投稿日時 - 2005-07-03 21:08:01

補足

まとめてのお礼・・・。

どの意見も参考になったので、点数はあえて付けるのをやめようと思います。

ただ「本シリーズ」はちょっと面白い意見だったので、、、。ありがとうございます。

投稿日時 - 2005-07-03 22:36:25

お礼

すごく貴重な意見ありがとうございます。
向こうでは自由な身の分、自分からアクションを起こさない限り、他の人にも迷惑がかからない・自分も安全な場所にいることができる。でもこれではアラスカへ行く意味が全く無いのです。
HelpMeJackさんの言うように、「自分が何をしたいのか」、自分の意思をきちんと伝えられるよう事前の準備をしていきます!そしてそれ以外の何かがあった場合のために基本単語、旅行会話、そして指差しシリーズなども持っていこうと思います。

すべての方にお礼できなかったのですが、どの意見も参考になりました!!。
また日にちをおきながら全部の意見をジックリ読んで、身に沁みこませ、アラスカ旅行に行ってよかったと思える経験をしてきたいと思います!!!!

ありがとうございます。

投稿日時 - 2005-07-03 22:36:15

ANo.26

No.21です。野田知佑さんの本をご紹介しましたが、多分読まれないのではと思います(失礼!)ので、No.24さんのご意見をベースにそのポイントをコメントしたいと思います。

> 役に立ちそうな旅行向けの英語の文章、単語を覚えて、英語を聞く機会を増やしておけばそれくらいでいいと思います。

> 通じなければ最悪筆談で全部やっちゃえばいいと思います。

大自然の中へ踏み込むツアーで、危険な事態(めったにあり得ない危険でなく、普通にあり得る危険。山・川でのトラブル、クマとの遭遇、etc.etc.)に遭遇したときの現地ツアーガイドとのコミュニケーション。

こんなときに、会話集に載っている単語・フレーズ、筆談、そんなものが役に立つ(or 間に合う)と思われますか?

ご質問されている方は、一般の観光ツアーに行かれるのではないようにお見受けするのですが。

投稿日時 - 2005-07-03 16:49:28

ANo.25

私は、16歳の頃、初めてイギリスに行きました。英語力は英検3級程度だったでしょうか。
というと、全くわからないわけではない、と思われるかもしれませんが、フランスを含め8日間ほどの旅行の中で聞き取れた英語は、
Good morning.とThick or thin?(ピザ屋で)
だけでした。一緒に行った父が話せるので不安はなかったです。とはいえ別に英語を聞かないつもりだったわけじゃないのに、それしか聞こえなかった覚えがあります。町を歩いていても、全く何がなんだかわかりませんでした。しかし、もちろん楽しみました。
そして、この英語力は大学に入っても改善することはありませんでした。
今は、いろいろ勉強して、しかもアメリカのドラマを英語字幕で見ていたりするので、英語が怪しい人同士で外国に行っても大丈夫です。外国人にどの地下鉄に乗ったらいいの、って聞かれてなんとか教えてあげたりします。
今のこの状態からすると、英語が全くわからなかった時代の、なんと無謀だったことか、と思います。
私からすると、ちょっとした英語力で何とかなる、とおっしゃっている方は、できない人のレベルを高く見すぎているんじゃないの? って、思います。相談者の方の実際のレベルはわかりませんが、できない人は本当にできません。学校の勉強しかしていない人は、聞いたり話したりが本当にできません。
前に回答された方のアイディアの中では、聞きたいこと、聞かれそうなことをメモ、または、本に印をつけていく、というのが良さそうかな、と思います。

投稿日時 - 2005-07-03 14:49:33

ANo.24

私も英語はよくわからずにヨーロッパへ行きました。
でもなんとかなりました。
トラブル続きではあったんですが、英語で会話できないとは言え一応は学校で一通り習ってるわけで、単語とか筆談とかで大体コミュニケーション出来たんです。
これが英語がまったく通じない所じゃそれは無理だったと思いますが・・・。
だから海外に行くとある意味英語は好きになります。

トラブルというのは、ひとつ例で言うと飛行機の遅れで乗り継ぎが間に合わなかったことがあります。
そこで、なんとか簡単な単語並べ立てて航空券みせたら職員のブロンド女性は分かってくれて、細かくよくわかんないけどインフォメーションで相談してって感じだったので、行ったらそこでチケットセンター?でなんとかなるみたいなことを教えてくれました。で、説明を思い出しながらレフトで左ねとか行ってみると、ちゃんとあってそこで新しいチケットをくれました。

だから全くなにも準備せずに行くのはちょっとどうかと思いますが、行くまでの間に暇があれば役に立ちそうな旅行向けの英語の文章、単語を覚えて、英語を聞く機会を増やしておけばそれくらいでいいと思います。話したい場合には発音は大事なのでそれもやっとくといいかも。
今英語の勉強を遊び半分でやってるんですが、発音をなんとなく理解するとヒアリング能力も上がります。
あと現地では辞書・会話集は必須です。
それでなんとか乗り切れます。
予約もネットでできちゃうし、現地でするのも、通じなければ最悪筆談で全部やっちゃえばいいと思います。私はタクシーを呼ぶのにも文章みせながら適当に喋りました。要はアクションです。トラブルになった時にじっとしてても誰も分かってくれないので、出来るだけのことはやって、あとは困ってるぶりをアピールすればほったらかしにはされません。
それに自分の英語力をわきまえて無理しなきゃトラブルも少なくなるし。
そりゃスマートには難しいし、会話できない分損をすることもあるとは思いますが、3ヶ月で日常会話がスラスラ出来るはずもないし、かと言ってせっかく時間とお金があるのにチャンスを逃すのはもったいないです。
ある程度のトラブルは覚悟してくさらず楽しんだほうがいいですよ。なんとか乗り切るとかなりの達成感です。

でも大自然の中で一人でトラブったらそれはかなり困ると思うので、そこだけ現地ツアーとか探してみたらどうでしょうか?日本人向けじゃなくても最初にまた注意点とかを筆談で聞いておくとか前もって準備するなり。
あとは保険として、パックツアーじゃなくてもクレジットカード会社の海外部署とかで日本人会員向けとかの窓口あるじゃないですか。他にも日本人がいそうな施設なんかを緊急用に探しておくのもいいかと思います。さすがにアラスカにあるかは疑問ですが、困ったときに電話でも助けてもらえるかもしれないし。電話のかけ方とかも覚えとくといいかもしれないですね。

そういえば電話通訳なんてのもあるらしいですよ。
間に立って電話越しに通訳してくれるサービスみたいです。参考までに下にリンクしておきます。

参考URL:http://www.netspeed.co.jp/index.html

投稿日時 - 2005-07-03 13:24:48

ANo.23

#22は

 パック旅行を勧めたことに関して、的はずれな意見なんて言ってますが、

 もしこの人が言葉もわからず、事件に巻き込まれたらどう責任取るんですかね?

 あまり無責任な発言は止めた方が良いのではないかと思いますよ。

 ちなみに私は個人旅行しかしたこと無いですが、この方にはパック旅行をお勧めします。

投稿日時 - 2005-07-03 04:01:32

ANo.22

アラスカいいですね。素晴らしいところです。旅人には比較的開かれた土地ですから、英語もあまり深刻に考えなくて大丈夫ですよ。

出発まで残された時間を考えると、小さなノートか手帳にあなただけの旅の英会話集を作ることをお薦めします。この際、ヒアリングの習得は無視しましょう。現実には聴いた通りに相手が喋ってくれるわけでもないですから、時間の無駄です。

大切なことは、あなたが何をしたいかということを相手に伝えられるようにすることです。人間というのは、自分たちの言葉を理解しない相手でも、相手の意思がわかれば何とかしてあげようとするものです。けれど、相手の意思がわからなければ、お手上げなのです。日本に来た海外からの旅行者と自分が話すことを想像してもらえればわかると思います。

そこでまず、旅の英会話の本でCDのついた適当なものを書店で買ってきます。その中からあなたが「これは使えそうだ」と思える例文をノートに抜き書きします。その手の本の例文の90パーセント以上は実際に使うことはありませんから、あくまであなたの感覚で選びます。

さらに、あなたの旅の目的に必要と思われる言葉(monti55さんの場合、目的は明確ですね)を日本語で考え、それを英訳してノートにメモります。相手が言うことに対する返答の例文も想像して考えます。あなたの旅に必要な特殊な単語は特に重要ですから、もらさずに。英訳は中学生の簡単な英語で十分なのですが、わからなければ本から例文を引っ張るとか、「英辞郎」などの英語サイトで調べると手軽です。

次に、旅の会話集のCDを聴いて、書き出した例文にカタカナで発音を振ります。書き方はあなたなりでいいのですが、ポイントは文字を見ながら聴き取るのではなく、目を閉じて聞こえるままに発音をとること、それとアクセントの位置です。あなたが考えた言葉についても、電子翻訳機などで発音を確認するか、辞書で発音を調べます。

さて、全部で100くらいの英文になるかと思いますが、これを頭にたたき込みます。出発まで1日1~2例文ですから大したことはないでしょう? 覚えた頃にはヒアリングも少しできるようになっている自分を発見するはずです。覚えきれなかったら、必要な場面でノートを取り出せばいい。通じなかったら見せればいい。相手の言っていることがわからなければ聞き返す。そして身振り手振りも立派な英語のうちです。

旅そのものをやめるべきとか、人に迷惑かけるとか、パック旅行がいいなどという的外れな意見は気にしないほうがいいでしょう。それを旅だと思っている人にはあなたの質問には答えられないはずですから。自己の好奇心に始まり自己の責任に完結するあなたの旅が、数々の苦難を乗り越え、実り多き冒険旅行となることを祈ります。

投稿日時 - 2005-07-02 11:01:57

ANo.21

アラスカへ行かれるなら、

是非、野田知佑さんの書かれた下記の本のP.95~100をお読みになることをお勧めします。

  新潮文庫(今年の6月の新刊)
  野田知佑 著
  なつかしい川、ふるさとの流れ

これまでの回答者さんが書かれている通り、「ヒアリングがまったく駄目」でも「楽しめる範囲」は当然あるし、「制約が多い」のもまた確実です。こんな問題の回答は、"0と1"ではありませんから。

ただ上記の本を読んで、ご自身のやりたいこと・行きたいところの範囲と照らし合わせる(つまり本当にアラスカらしいところへ行ってアラスカらしいことを体験するのなら)と、アラスカにおいて「英語ができないこと」で受けるリスクの範囲がお分かりになるのではないでしょうか。

投稿日時 - 2005-07-02 09:28:00

ANo.20

こんばんは。

語学力は必要だと思います。いざという時に出来るのと出来ないでは大違いですし、旅行そのものの楽しさが断然違ってきます。日本語が通じるというデタラメな回答は信用しないほうがいいですね。

語学力の他にもう一つ海外旅行経験があるかどうかも重要になってきます。慣れているかどうかです。
ご質問文からは正確にわからないのですが、monti55さんが過去に海外旅行の経験はあるけど一人旅は今回が初めてなのか、それとも今回が初めての海外旅行に一人旅をしようとしているのか、によって大きく違います。
前者なら出発前に出来る限り準備をしておくことによって、それなりにトラブル回避も可能でしょう。特に一人ではなくても北米への個人旅行の経験があれば、心強いと思います。
後者の場合は・・・アラスカへの個人旅行&一人旅はお勧めできませんね。語学力も旅行経験もないというのは無謀だと思います。
語学力で旅行経験の少なさをカバーするか、旅行経験で語学力のなさをカバーするか、どちらかは必要だと思いますよ。

投稿日時 - 2005-06-30 22:35:50

ANo.19

ちなみに日本語が通じるなんて行っている人がいますが、真っ赤な嘘です。

通じるのは、グアム(観光地)、サイパン(観光地)、ハワイ(観光地)、韓国(一部)、台湾(一部)のみです。

アラスカでは日本語は全く通じません。

投稿日時 - 2005-06-30 20:24:31

ANo.18

話せないと言いますが、重要なのは話すことよりヒアリングです。

話すことは、

Where is the hilton hotel?
How much?
What time check out time?
(上野分は文法的に誤りもありますが、通じます)

など中学生レベルの簡単な会話です。
(これさえも話せないならば問題外です)

ただこれに対して相手が答えることを理解できなければ、会話になりません。

会話が通じないと現地で立ち往生して、大変なことになりますよ。

投稿日時 - 2005-06-30 20:21:05

ANo.17

まだ、3ヶ月間も余裕があるようですので、
「ひとり歩きの英語自由自在」などの旅行英会話の本と
中学1・2年レベルの単語と文法を勉強し、持参すればまったく問題ないと思います。

私の初海外はアメリカ個人旅行で英語もまったく解りませんでしたが
レンタカー、ホテルの手配、病院、警察などなど何とかなるものです。
そして、トラブルなんて当たり前です。
逆に、さまざまな場面でパニックに陥るからこそ海外旅行の面白いところだと思っています。
帰国後にはハプニングが良い思い出に変わりますよ!

3ヶ月間あればかなり勉強できます!
気をつけて行って来てください!!
きっと、小心者では味わえない素晴らしい旅行になるはずです。

投稿日時 - 2005-06-30 19:06:36

ANo.16

いろいろな考え方があって面白いですね。

私の結論は「自分で航空券予約/ホテル予約する事」が出来れば充分一人で行けるのではないかと思います。出来れば、旅行会社などをとおさずにネット上で全て予約が取れるようなら大丈夫ではないですか?

話せなくても何とかなると言うのも、あながち間違いではありません。でも、そういう方はどこに旅行したのでしょう。日本語が通じるなんて言っている方もいますが日本以外では、基本的には通じません。通じた気になっているだけです。グァムは特殊でぜーんぶ日本語で普通に生活できます。悲しい位に通じます。ハワイもある程度(かなり)通じます。ヨーロッパは間違いなく全く通じません。気合でも通じません。アメリカ本土ももちろんです。でも怒る時には日本語で怒っても充分通じます。大きな声を出しているはずですので(^^♪
例えば、あなたのところに韓国の方が来て、道に迷って財布をすられてお金を持っていないのでホテルまで帰るためのお金を貸して欲しい、といわれても普通の日本人は相手が何を言っているのかさっぱり判らないのではありませんか?そんなもんです。

いくつもかかれてあるように、トラブルにあったときに自分で解決できないレベルなら、一人では行かないほうが良いと思います。せめて、一度はツアーでどこかに行ってからのほうが無難です。みなさん、質問者のことを思ってのアドバイスです。

投稿日時 - 2005-06-30 18:01:45

意見が分かれてますね。

私は「個人旅行はやめた方がいい」という意見に賛成です。
グァム、ハワイなどのいわゆる「観光地」だと英語ができなくてもどうにかなります。
もちろん出来るに越したことはありません。

でもアラスカはちょっと・・・。
実際に行ったことがないので絶対という自信はありませんが、せめて航空券+ホテルのパック旅行にされた方が安全だと思います。

英語が出来なくても大丈夫と仰っている方々は海外でトラブルにあったことがないのではないでしょうか?

私はアメリカ留学中にスリの被害にあったことがあります。
中にはクレジットカードが入っていました。
運悪く、カードを止めるまでの時間に70万円程使われていました。
日本のカード会社に事情を説明して、払わなくてもいいような手続きを取るために現地の警察に被害届を出す必要がありました。
後日自分で警察に行き、被害届を出しました。

もちろんその時の説明も書類も英語でした。

確かに私があったトラブルは特殊なものかもしれません。
でも海外に行って何もないという保証もありません。
たとえツアーでも「自分の身は自分で守る」ことが大前提です。

また写真に撮られるようなキレイな場所に行くということ。
パック旅行でもオプショナルツアーには参加できます。
もしかしたらその場所があるかもしれせん。
確かに時間の制限があるので、心行くまで堪能することはできないかもしれませんが、現地のガイドさんに日本語で丁寧に説明もしてくれます。

まずはツアーなどに参加されて、「海外旅行慣れ」をすることを強くお勧めします。

1人旅はそれからでも遅くないんじゃないかなと思います。

投稿日時 - 2005-06-30 15:56:59

ANo.14

こんにちは。
私はニュージーランドに2週間、ホームステイで出かけたことがあります。場所は郊外で、オークランドなどの都市ではありませんでしたので、日本人なんて殆どいませんでした。しかし私の場合、一人旅とは少し違いましたので、参考になるか分かりませんが・・・。

私も、英語がペラペラできた訳じゃありません。
でも、場所の聞き方(駅やホテルなど)や具合が悪い時の表現、電話のかけ方、など他の方の回答にもあるように、旅に必要最低限な英語が勉強できる本を購入されることをオススメします。
ヒアリング、発音は、やはり耳で聞くとより勉強になる気がします。テープやCDが付いた本などもあると思うので、書店で探してみて下さい☆☆

あと、現地の治安や慣習などに気を付けて、安全に旅を楽しんで下さいね。
英語や一人旅は不安もあるし、心配なことも沢山あると思いますが、一番大切なのは気持ちだと思います。
その後の人生に本当に良い経験になると思いますので、気を付けて、満喫してきて下さいね☆☆

投稿日時 - 2005-06-30 15:34:12

ANo.12

こんにちは
私もその国の言葉が全然わからない国によく行きますが、旅行者が訪れる場所で、トラブルがなければ何とかなります。
(トラブルが起きれば大変な事に…以前イタリアでギックリ腰になった時、同行の友人がイタリア語を勉強中で助かりました。薬局でシップや薬を買おうとしてもイタリア語で書いてあるのでわからないし)
で、なるべくトラブルなく旅を終えるための下準備をして下さい。
どこでどういう観光をするかを事前によく調べて(行き方とか)、ホテルも全て日本から現地手配(なるべく日本の旅行会社を通すと、トラブルの時助けてもらえます)、個人では行きにくい場所に行くのなら、足の確保も重要です。
オプショナルツアーで行けるのか?(当然日本語のツアーはありません)行けるとしたらいつどこで申し込むのか?毎日催行か?
公共交通機関で行くとしたら、交通機関の利用方法は?
タクシー(高いけど)やガイドを現地でチャーターしないとどうも行けないようだ、となった時の手配の方法とか。
そういった事をよく事前に下調べしておきましょう。言葉がダメだと、突発的な問題に対処出来ませんから。
で、後は「トラベル英会話」の本を買って必要そうな文章を丸暗記。機械で喋ってくれる電訳機もありますが、どっちがいいか…。
多分、ヒヤリングがダメなら、本の方がいいのでは?と思います。相手に見てもらったり書き込んだりしてもらえますし。
「指差し…」というシリーズが結構いいかもしれません。
また、アラスカで自然を見るのに重要な質問をするのに必要そうな、普段使わない単語は、発音をきちんと覚えておくといいかと。
時折、スペルから想像していた発音と思いがけない違いがあります。

投稿日時 - 2005-06-30 14:38:56

お礼

とても参考になる意見・アドバイスありがとうございます!。
「指差し・・」なんていうシリーズがあったのは初耳ですが、緊急事態にはなとかなりそうですね。。。

現地での手配、行き方、催行日程、いろいろ考えると気の遠くなるような気もするのですが、頑張りたいと思います。


>また、アラスカで自然を見るのに重要な質問をするのに必要そうな、普段使わない単語は、発音をきちんと覚えておくといいかと。
時折、スペルから想像していた発音と思いがけない違いがあります。


この発音だけでもしっかり身に着けたいと思います。

投稿日時 - 2005-07-03 22:24:43

ANo.10

英語しゃべれなくても、何とかなりますよ。

私も英語を全く話せませんが、手振り身振りの日本語まじえの英単語で乗り切りました。

>一人の写真家の撮った風景を見て、行こう、と決めました。
大体の場所の目安は付いていますか?
現地の移動はタクシーかレンタカーか、ホテルを何処にするか、早目に決めないと。
英会話の練習より、残り3ヶ月しっかりスケジュール作る事の方が大事です。

私は現地で迷わず効率良く動ける事が一番だと思います、英会話は二番。

投稿日時 - 2005-06-30 11:21:35

お礼

ちょっと目新しいアドバイスでした。
まだ地図も購入していない状態です。

確かに現地で迷わず効率よく動けることがベストですね。
スケジュールもちゃんと立てたいと思います。
ありがとうございます。

投稿日時 - 2005-07-03 22:18:21

ANo.9

こんにちは。
>一番早く上達する
○テープ買うお金を使って、対面式の英語塾の短期講習に行き、自分がアラスカに行きたくて英語を学びたい旨を伝えれば良いと思います。「目的を伝える」のが一番の早道です(会話サークルでも良いんです)。

>アラスカ・10月・一人旅
○ものすごく寒いです。防寒着を購入してください。
動物もたくさんいますので、生態の本も一読下さい。

>一人の写真家の撮った風景
○場所は特定できていますか?。船でしかいけないところや、雪や氷があっても、<暖かい季節に撮影された写真>もありますので、ご注意ください。

>自分で航空券予約/ホテル予約する予定です。
○空港からホテルまでの足よりも、ホテルから<その写真家の風景>に行くまでが大変です。良く調べて、その近くに宿をとるようにしましょう。

ステキなご旅行を。

投稿日時 - 2005-06-30 11:09:07

お礼

英語のみならず他の範囲のアドバイス、ありがとうございます。参考になります。

見たいこと・したいことは、
風景、それから出来れば野生動物を見ることだったのです。
遭遇できるかわからないけれど、生態の本を一読してみます。

それと、10月のアラスカはやはりものすごく寒いんですね、、。
マイナス40度とか書かれてあってもあまり実感がわかなくて・・・。

投稿日時 - 2005-07-03 22:16:06

ANo.8

英語に自信がなければもっと観光地にしたほうががいいですね。
片言の英語や現地言語の簡単な単語のみで色々トラブルを経験してから観光客慣れしていないと思われる地域に行けばいかがですか。

投稿日時 - 2005-06-30 11:05:26

ANo.7

何故英語に拘るのでしょう。日本語があります。
私も英語は話せませんが、困ったことが起きると覚えます。ですから、習うつもりはありません。日本語も通じますので。私の海外での生活ポリシーです。

投稿日時 - 2005-06-30 09:54:26

ANo.6

発音は聞き取りが出来なければ、出来ませんが、日本語は言語の中では特殊で・・・使う周波数が低い・・・其の為、高いのが聞き取れないのが日本人ですから、英語でよいので、聞きまくることです。一ヶ月ではまあ・・・無理でしょうが一日10時間で三ヶ月なら何とか大丈夫でしょう。

そうすれば、発音もそれなりに出来ます。

>単語を覚えたりするのは得意なのですが
⇒単語は現在どの程度できるのか・・・・一万語なのか二万語なのか・・・・
まあ、現在は基本単語程度として書くと、英国オクデンのシンプル・イングリッシュがよいでしょう。
開発途上国で英語圏の国へ国際出稼ぎ者はこれを国が三ヶ月程度で教え込んで送り込んでいますが、普通に日本の英語教育を受けた人なら100%言っている事が分かります。
つまり、これを使えれば、100%言いたいことを伝えられるのです。

私はオクデンのシンプルイングリッシュ(日本ではベーシック・イングリシュと言っているが、基礎英語とはまるで違うものです)を非英語圏の国で、現場作業員から始めて聞きましたが、細かいニュアンスまで分かったので驚いたものです。

https://www.amazon.co.jp/
http://www.esbooks.co.jp/all/
で「850語」とか「ベーシック・イングリッシュ」で腱索すれば日本語の本は少ないですが出てきます。 

投稿日時 - 2005-06-30 06:45:52

お礼

この「ベーシックイングリッシュ」というのはすごく役に立ちそうですね!
早速アマゾンで購買しました。

これを機に他の英語圏へも行けたらいいですね!

投稿日時 - 2005-07-03 22:11:12

ANo.5

英語が話せないとの事ですが、全く話せないのですか?
なら一人旅は無理です。ツアーにしましょう。現地で他の人に迷惑をかけます。

単語を覚えるより、実際は発音とヒアリングが重要なのですが話せない、聞けないではお話になりません。

ちなみに経験から言わせてもらえば身振り手振りや、何とかなるという考えは場所によりますよ。ハワイ・グアム・サイパンならどうにかなってもその他の地域では全く何とかならないと言うケースが多いです。

ちなみにアラスカは、思いっきりアメリカの地方都市ですから
英語を話せない人を見たことのほうが珍しく、日本人も珍しい部類に入りますよ。

アラスカですと、北のほうでオーロラとかも考えられているのでしょうか?
だとさらに都市部から離れますから、自分で何でもできるが前提になってしまいますよ。

行くなとは言いませんが、ツアーの方がより楽しめると思います。
英語に関しては現地で極力話すようにするのが近道かと。
変な学校にわざわざ行く必要はないと思います。体で覚えるのが一番です。

以前、ニューヨークに行く予定が雪で全ての空港が閉鎖されワシントンDCへダイバードしたことがありました。
現地で、これから宿泊する予定のホテルのバウチャー、食事券、ならびに翌日の航空券の案内を係員がしていました。
当然「英語」です。
ほとんどの乗客は迷うことなく(当たり前ですよね。目の前で係員が普通の英語で話しているんですから)手続きを終えホテルに入りましたが大多数の日本人は空港に残りました。
それどころか手続きすらしようとしない。
翌日空港のベンチで昨夜と同じように座っている日本人が多数いました。
フライト時間までわずかなのに何の行動もせず・・・
当然ニューヨーク行きの飛行機はガラガラで彼らがどうなったかは知りません。航空券は無効になってるでしょうに・・

ニューヨークについてからああひょっとして英語がわからなかったの?って気付きました。そんなもんですよ。40億の人が話してるんですから。
まあ自己責任ってやつです。金を払うことによって(ガイドを雇うこと)トラブルから回避するのは悪いことではないですよ。
少しずつ自分にあった旅を設計すればいいのです。
旅行楽しんでくださいね!

投稿日時 - 2005-06-30 02:10:04

お礼

アドバイスありがとうございます。
そうですね、初めての場所ならツアーの方が楽しめるかもしれません、、。
だけど、(会社勤めのため)あまり休めないこと、それから一番の目的がやはり「ツアーで観光名所をまわる」ということではなく、アラスカの風景を見ることで、オーロラがその日見れなかったら見たいし、とても良い場所があったら予定を変更して、2泊して・・みたいな感じができたら、と思っています。

でも向こうで何もかも一人でするのはinoueさんの言うようにムチャな気もしますから、現地で何かあったときの連絡場所や、予想しうる不測の事態それから向こうで一日ガイドとかを頼もうと思います。
ありがとうございます。

投稿日時 - 2005-07-03 22:08:04

ANo.4

話せないから一人で海外に行ってはいけないという考えは、消極的でもったいなく感じます。

旅行先で主に話をする相手はその職業を生業とするプロの人たちです。
電車、食堂、ホテル、空港、タクシーなどなど。
そのような人たちは、「まったく英語を話せない人」が何を求めているのかを職業的感で理解します。ある程度の単語の羅列で意思は通じます。
暮らすとなれば話は別ですが、旅行なら問題はないと思います。

で、英語の勉強方法ですが「自分の意志」をある程度伝える訓練をすればいいのではないでしょうか?

「ホテルに2泊したい」「○○行きのチケットが欲しい」

そして、その質問に対する答えを想像します。ヒアリングが苦手でも単語がつかめれば、なんとかなるでしょう。
今さら勉強しても役には立たないかも知れませんが、自信には繋がるように思います。

私も学生時代にアジアや欧米を旅行しましたが、初めの頃は全くしゃべれませんでした。だけど、旅行している内に何とかなってきます。

日本人は言葉がしゃべれないことを恥と考えがちですが、同じ国で同じ言語を話さない国も結構あります。(例 アメリカ→英語・スペイン語)(中国→広東、上海、北京語)(インド→100言語?)

通じないことは恥では無いと思います。それを理由にどこにも行かないのはもったいないかなぁと私は思います。

では、お気をつけて。

投稿日時 - 2005-06-30 01:12:59

お礼

どうもありがとうございます!!
たくさん、りろんなところへ旅した方なりのアドバイスで、とても参考になります。


「自分の意思を伝える訓練」それに伴う「相手が答えるであろう返答」を想像しながら、残り数ヶ月頑張りたいと思います。

投稿日時 - 2005-07-03 22:01:49

ANo.3

#1と同じ意見です。

>英語は恐ろしいくらいに話せません(聞き取りも同じでしょうか)。

「英語ができない」と感じているのであれば、一人旅は絶対してはいけないと思います。体調が悪くなったり、事件に巻き込まれたとき、自分一人では解決できるものではありません。初めての海外ということは、飛行機に乗ったりするのも初めてですよね?不安になると思いますよ。日本語がある程度通じる場所ならともかく・・・。
どうしても行きたいのであれば、ツアーを探してください。ツアーであれば、困ったことがあった時に添乗員さんなどに助けてもらったりできます。近い場所まで行くツアーを探し、自由時間を利用して、目的の場所まで行く・・というのが、最善だと思います。

なお、ご質問についてですが、
短時間で旅行英会話を習得するのであれば、チューターか、旅行会話のある英会話学校をあたるのがベストです。ある程度話せる人がCDなどを聞きまくるのは効果がありますが、そうでない場合、難しいと思います。

旅行の動機はとても素敵だと思います。
私も目的のある旅は大好きです。
これを機に英語の勉強が好きになると良いですね。

投稿日時 - 2005-06-30 00:51:41

お礼

親身な回答ありがとうございます。
そうですね、不測(?)の事態に備えて、ある程度の英語はやはり必要であって、英語が出来ない状態で一人自由旅行はある意味危険なのかもしれません・・。
質問項目にきちんと書くべきだったのですが、ツアーは考えてないのです、、。
というのもまず、高いということと、実は向こうで(アラスカの方と)少しでも、コミュニケーションをとりたい、と思っていたのです。
ガイドブック通りに観光するのも言いのですが、何しろ「自然」を体感したい、それも出来れば一人もしくは現地の方と、というのがあります。

現地で、一日観光コースやセスナ、氷河ツアー(?)を申し込んでみようと思います。

それと最低限な旅行会話は、今働いている会社で一日数千円で受けれるところがあるので受講してみようと思います。

ありがとうございますm(__)m

投稿日時 - 2005-07-03 21:58:48

ANo.2

こんばんは。

私も一人で行った事あります。
旅行日の2週間前に急に思い立って行きました。
ハワイでしたが日本人のいるところではありませんでした。
英語だと思ったのですが、現地語もありました。

なんとかなります。

相談者様の場合は、決して文章で話そうとしない事だと思います。

中学校程度の単語がご存知なら気取らなければ十分です。

それと聞かれたら単語でいいから理解した内容を単語で言い返す事だと思います。
間違ってたら ノー ノーと言ってくれます。
で、また話してくれます。

なんとか言い返して自分のペースに持っていけばokです。

あと、身振り手振り大事です。翻訳機とかあるでしょうが、やはり表情で話せば結構伝わります。

では、よい旅を… 

投稿日時 - 2005-06-30 00:47:51

お礼

回答の方、どうもありがとうございます。
思い立って2週間前というのはスゴイですね!
ほとんど準備しか出来なかったのではないでしょうか・・。
私は残りあと数ヶ月あるので、その間に出来るだけ、単語・・必要と思われる単語を習得し、
そうですね!あとはmonorailerさんのおっしゃるように身振り/手振りでなんとか通じれば、と思います。
ありがとうございます。

投稿日時 - 2005-07-03 21:52:01

ANo.1

英語が話せない人は海外一人旅(個人旅行)はできません。ツアーにされた方が良いと思いますよ。

それとも少しはわかるのでしょうか?

投稿日時 - 2005-06-30 00:39:29