こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

回答受付中の質問

英文を訳して下さい。

On January 1, 1918 a Ukrainian delegation headed by Vsevolod Holubovych arrived at Brest-Litovsk. The initial delegation beside Mykola Liubynsky, Oleksandr Sevriuk, and Mykola Levytsky included Mykhailo Poloz.The peace negotiation was initiated by the government of Soviet Russia on December 3, 1917 represented by the delegation headed by the Ukrainian-born Leon Trotsky. Several resolutions were reached between December 22–26 and on December 28, 1917 an armistice was signed suspending hostilities at front-lines. Prior to that a Soviet government of Ukrainian Socialist Soviet Republic was formed in Kharkiv on December 17, 1917. The final undersigning was being procrastinated by Bolsheviks in hope of reaching some agreement with the Entente treaty members.
On January 12, 1918, Count Ottokar Czernin as a representative of the Central Powers recognized the independent delegation from the Ukrainian People's Republic,[2] but together with Csáky refused to discuss the questions of Halychyna, Bucovina, and Subcarpathian Rus. They agreed that the Kholm Governorate and the region of Podlachia were part of the Ukrainian People's Republic. The Russian Bolshevik delegation, headed by Leon Trotsky, had at first also recognized the independent Ukrainian delegation on January 10. The Ukrainian delegation returned on January 20, 1918 to Kiev, where the Tsentralna Rada proclaimed a fully sovereign Ukrainian state on January 25 (dated January 22). Right after this a new Ukrainian delegation was sent to Brest headed now by Oleksandr Sevriuk. Meanwhile, Bolshevik revolts occurred in different cities in Ukraine, which more or less forced the Ukrainian People's Republic – which was lacking organized military forces – to seek foreign aid. However, the situation for the Central Powers was also critical, especially for Austria-Hungary, which suffered severe food shortages. On February 1, a plenary session of the Congress was attended also by the Soviet government of Ukraine in the presence of Yukhym Medvediev and Vasyl' Shakhrai. Nevertheless, the Central Powers continued to negotiate with the delegation from the Ukrainian People's Republic as the sole representatives of Ukraine.

投稿日時 - 2017-12-08 02:15:36

QNo.9405521

困ってます

回答(0)

この質問にはまだ回答がついていません。
あなたが最初に回答してみませんか?