こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

韓国語に翻訳してください!

韓国語は書くことはあまり上手ではありませんが話すのと読むことと聞き取りはまあまあです。

投稿日時 - 2018-02-13 21:51:30

QNo.9428789

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

한국어는 韓国語は
쓰기는 잘 못하지만 書くことは上手くできませんが
말하기와 話すのと 읽기와読むのと  듣기는聞くのは 
그럭저럭 됩니다. まあまあできます。
----------------------
上記のようになりますが、私が同じような話を口で誰かに伝えるなら、以下のように言うと思います。
한국말은 쓰기에는 자신이 없지만 말하기, 읽기, 듣기는 좀 되는 편이에요.
→韓国語は書くことはあまり自信がありませんが、話すのと読むのと聞き取りはまあまあいけます。

投稿日時 - 2018-02-14 09:54:30

お礼

ありがとうございます
とても分かりやすいです!

投稿日時 - 2018-02-14 16:15:35

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)